Switch to Dev stage of the Sandbox to have the developer options, i.e., Admin Menu.
Click on the Admin Menu → Database →Create Data Source.
From here, start developing a Source using the available creation methods.
You can create a data source by choosing how the data should be collected and combined. Each method builds the structure that downstream features like Reports, Views, References, and Add-ons.